Quien no haya leído la novela de James Clavell puede pensar que el final de Shogun no ha sido lo que se esperaba en cuestión de acción. Parecía que la guerra entre Yoshii Toranaga e Ishido Kazunari sería la única solución posible al conflicto, pero incluso ha sido lo menos importante del último episodio. Ya lo dijeron los creadores de la serie, su historia se asemeja más a Succession que a Juego de tronos.
El capítulo ha estado marcado principalmente por la dialéctica, en línea con lo que hemos visto en todo este viaje por el Japón feudal. Ha habido sangre y no ha sido poca, pero siempre cuando tocaba, algo que también se ha producido en el desenlace. Y como las palabras han tenido más peso que las acciones, es necesario un final explicado de Shogun.
Se puede resumir en seis palabras: todo era un plan de Toranaga. El personaje se presentó como un estratega y maestro del engaño, y lo ha demostrado con creces. Prometió no sumir al país en un conflicto de grandes dimensiones aunque no pudo evitar la batalla de Sekigahara, pero lo cierto es que sus sacrificios y estratagemas han reducido considerablemente las bajas.
Hay un detalle muy importante que se debe tener presente al hablar del final de la serie de Disney+, pues todos los personajes que conocían el plan verdadero de Toranaga han acabado muertos. Hiromatsu terminó con su vida para hacer más creíble la rendición de su señor, y Mariko abrazó a la muerte con tal de darle la estocada final a Ishido.
Las secuelas tras la muerte de Mariko
El noveno episodio fue impactante, por definirlo de la forma más breve posible. Lady Mariko acudió a Osaka para poner contra las cuerdas a Ishido, forzar la liberación de los nobles encerrados en el castillo y atraer a Ochiba, la madre del heredero, a la causa de Toranaga. Lamentablemente, el precio a pagar fue su vida. La traición de Yabushige provocó que muriese mientras el grupo de John Blackthorne huía de la emboscada.
El capítulo diez se titula El sueño de un sueño, y comienza con Blackthorne en la cama siendo un anciano y acompañado por sus nietos en lo que parece ser Inglaterra. Inmediatamente despierta tras la explosión y sostiene a Mariko, ya fallecida, entre sus brazos. Los efectos del ataque a la sirviente leal de Toranaga son inmediatos: una división en el Consejo de Regentes, Yabushige sumido por la culpa y Blackthorne despojado de cualquier propósito y salvado por Alvito, el monje jesuita que, en cualquier otra circunstancia, sería considerado su enemigo.
Cuando Blackthorne y Yabushige regresan con el ejército de Toranaga descubren que el barco del inglés fue hundido por alguien desconocido. Acto seguido, el daimio condena al traidor, delatado por su sobrino Omi tras conocer los testimonios de varios testigos que le vieron permitiendo la entrada en el palacio de Osaka a los asesinos de Mariko.
Blackthorne, el Anjin, continúa marcado por la ausencia de su amada, y también acaba perdiendo a su consorte Fuji, que le comunica que se convertirá en monja. Lo único que puede hacer el extranjero es intentar detener la matanza en el pueblo, pues se busca al que hundió el barco del inglés. Con la ayuda de Muraji, que sabe inglés al ser realmente un espía al servicio de Toranaga, intenta convencer al señor de que fue Mariko quien provocó esto al conseguir un trato con Alvito para que le sacara con vida de Osaka tras su muerte. Llega hasta el punto de intentar suicidarse hasta que finalmente consigue parar la persecución injusta.
El plan maestro de Toranaga
Es cierto que la batalla de Sekigahara no ha tenido la importancia que se esperaba para los espectadores ajenos a la novela de James Clavell, pero una sola escena compensa la ausencia de espadazos y vísceras desparramadas por el suelo. La conversación final entre Yabushige y Toranaga culmina la trama de Shogun con solvencia.
Toranaga condenó a Yabushige a cometer seppuku y accedió a ser él mismo quien lo rematara tras rajarse el vientre. En sus últimos momentos, el traidor pidió a su señor que explicara sus verdaderas intenciones, y es aquí donde vemos que todo era parte del plan maestro de Toranaga: el Cielo Carmesí había concluido incluso antes de enfrentarse en campo abierto a Ishido.
Si bien Hiromatsu se suicidó en el octavo episodio para dar más veracidad a la rendición de Toranaga, el papel más importante fue el de Mariko, que acudió a Osaka consciente de su misión. Su presencia en el palacio alteró la estabilidad del Consejo de Regentes y animó a los nobles retenidos entre las paredes del castillo a reclamar su derecho a irse. Especialmente cruciales fueron las conversaciones entre Mariko y Ochiba, amigas de la infancia que compartieron sus poesías en sus últimos momentos juntas.
La muerte de Mariko es lo que acaba provocando que Ochiba se canse de Ishido. Se lo hace saber a Toranaga mediante unos poemas aparentemente inofensivos en los que promete poner al ejército del heredero de su parte para hacer que Ishido pierda la superioridad numérica que le aseguraba la victoria en Sekigahara. Además, algunos regentes también cambiarán de bando en los últimos momentos.
Respecto al Anjin, Toranaga reconoce que nunca fue importante en todo el proceso y que incluso pensó en ejecutarlo en varias ocasiones, pero lo mantuvo con vida porque le parecía gracioso y le gustaba su compañía, hasta el punto de que reconoce que fue él quien ordenó el hundimiento del barco europeo y que, cuando lo reconstruyera, posiblemente volvería a hacerlo. Por último, Yabushige le pregunta a su daimio si él siempre quiso convertirse en shogun de Japón. "¿Por qué contarle a un muerto el futuro?", contesta el señor feudal antes de ejecutarlo, aunque su sonrisa nos hace ver que la respuesta es afirmativa.
¿Cómo acaba 'Shogun'?
Con Yabushige son tres los únicos personajes que han conocido las verdaderas intenciones de Toranaga antes de morir. El señor feudal jugó sus cartas con maestría e incluso sacrificó a sus vasallos más preciados para asegurar su ascenso al trono de Japón. Sabemos por un flashforward que vence en la batalla de Sekigahara y cuenta con el favor del heredero. Además, pretende instaurar la nueva capital en Edo, ciudad que hoy conocemos como Tokio.
Respecto a Blackthorne, se puede intuir que nunca llega a abandonar Japón, por lo que las visiones de él como anciano en Inglaterra eran más bien un sueño. En realidad, la cruz de Mariko con la que aparece postrado en la cama en su vejez acabó arrojada al fondo del mar cuando acompañaba a Fuji a convertirse en monja. Posteriormente intenta sacar su barco a flote con la ayuda de un grupo al que se une Buntaro, marido de Mariko, como señal de reconciliación entre los dos hombres. Al margen, Toranaga observa mientras se detiene ante el horizonte. Es la mirada serena del hombre que se convertirá en shogun.
¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.
Comentarios