El Ministerio marroquí del Interior ha asegurado que los disparos que anoche acabaron con la vida del saharaui de 14 años Nayem Elgarhi cerca de El Aaiún (Sahara Occidental) fueron en respuesta "a una bala disparada desde uno de los vehículos".

En un comunicado difundido por la agencia oficial MAP, el Ministerio del Interior señala que "según los primeros elementos de la investigación, los individuos en cuestión estaban a bordo de dos vehículos. Se disparó una bala desde uno de ellos, lo que obligó a las fuerzas del orden a responder". El Ministerio marroquí también señala que en el suceso "una persona murió y tres resultaron heridas".

De acuerdo con la versión marroquí, entre los ocupantes de uno de los coches estaba Ahmed Daudi, alias "Djija", sobre quien supuestamente pesaba una orden de busca y captura por "varios delitos cometidos a su salida de la prisión", en la que había purgado varias condenas por robo y otros delitos.

Fuego con metralletas

Sin embargo, fuentes saharauis explicaron que el coche en el que viajaba el adolescente muerto intentó atravesar sin detenerse uno de los puestos de control establecidos por las fuerzas de seguridad marroquíes en torno al campamento de protesta Gdeim Izi, situado unos 18 kilómetros al este de El Aaiún.

Tras esa infracción, según estas fuentes, los militares del puesto abrieron fuego con metralletas sobre el vehículo. Los heridos, que según los saharauis son seis, fueron trasladados al hospital, aunque todavía se desconoce su estado.

Reproches a la comunidad internacional

Por su parte, el ministro de Exteriores saharaui, Mohamed Uld Salek, ha reprochado a la comunidad internacional "no haber actuado" ante la evolución de los acontecimientos en las afueras de El Aaiún. "Nosotros alertamos hace muchos días a la ONU y a la comunidad internacional, sabíamos que iba a haber daños, pero nadie se ha movido", afirmó.

El ministro señaló que en los campamentos improvisados se han congregado ya "más de 15.000 personas, muchas de ellas mujeres y niños, que han huido de la pobreza, el paro, la humillación y la colonización". "Lo que nos temíamos ha llegado. Las autoridades marroquíes han comenzado a masacrar a civiles desarmados y deberán asumir la responsabilidad por sus actos", aseveró.

Asimismo, indicó que la "revuelta de la población saharaui" se ha extendido a otras ciudades bajo control marroquí como Esmara y Bojador y advirtió de que acontecimientos como los del domingo pueden reproducirse.

Respecto a la participación del Frente Polisario en la reunión informal de negociación con Marruecos prevista a partir del próximo 3 de noviembre en Nueva York, Uld Salek dijo que "dependerá de la evolución de la situación". En cualquier caso, el dirigente saharaui advirtió de que los acontecimientos en El Aaiún "pueden tener repercusiones sobre todo el proceso de paz". "La ONU y el Consejo de Seguridad deben actuar para obligar a Marruecos a poner fin a su política represiva", recalcó.