Cinemanía - Series

Estos dos actores de 'Secretos de familia' ya tuvieron antes un romance en esta otra serie turca de Netflix

'Secretos de familia', serie de Antena 3

Prácticamente cualquier telenovela podría tener por título Secretos de familia. Por eso, cuando Turquía exportó dos de sus productos más celebrados, el mundo hispanohablante los llamó Secretos de familia, pese a que esa no fuese una traducción plausible en ninguno de los dos casos: El primero, Babam ve Ailesi, significaba Mi padre y su familia (denominación que también se utilizó) y llegó en 2016 sin hacer escala en España; el segundo, Yurgi (Juicio), aterrizó en plena pasión turca del audiovisual, y en sus emisiones en Antena 3 nunca ha bajado del millón del espectadores. 

Si bien es cierto que sus números no son comparables a los de otras ficciones otomanas, como Mi hija o Infiel (emitidas también por la cadena de Atresmedia y casi duplicando la audiencia de Yurgi), sus registros demuestran que incluso las producciones menos rentables provenientes de Turquía aún son un valor seguro

Pinar Deniz en 'Secretos de familia'
Antena 3

De tono más duro y dramático que sus paisanas, esta serie da cuenta de la colaboración entre una abogada y un fiscal para encontrar a un asesino. Por supuesto, Secretos de familia no sólo es un thriller, y tiene grandes cantidades de romance, protagonizado este por los actores Pınar Deniz y Kaan Urgancıoğlu.

Los más duchos en la industria turca reconocerán sus nombres de otra producción anterior o, mejor dicho, de una que llegó antes a nuestro país, puesto que tanto Secretos de familia como esta se estrenaron en 2021: Su título es Amor 101.

Kaan Urgancıoğlu en 'Secretos de familia'
Antena 3

Se busca marido

Netflix fue la encargada de traernos Amor 101, serie web turca desarrollada en un instituto en la década de los alumnos. Esta ficción se centra en un grupo de alumnos marginados cuyo único apoyo es una profesora a la que interpreta Pınar Deniz

Sin embargo, los estudiantes descubren que el personaje de Deniz va a ser trasladado a otro centro contra su voluntad y deciden hacer algo para evitarlo: tomando como referencia la ley de matrimonio turca, según la cual una mujer casada puede decidir su lugar de trabajo, los alumnos se disfrazan de casamenteros para su profesora.

Kaan Urgancıoğlu y Pınar Deniz en 'Amor 101'
netflix

El elegido es un profesor con nulas habilidades sociales, al que da vida Kaan Urgancıoğlu, al que, además de en Secretos de familia, hemos visto recientemente en Operación Fortune: El gran engaño, de Guy Ritchie, junto a Jason Statham.

¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.

loading...