"De pequeño nunca oía a nadie con mi acento en la tele": Taz Skylar, actor de 'One Piece', defiende su doblaje de Sanji

Taz Skylar, el actor que interpreta a Sanji en One Piece y también se encarga de doblarse a sí mismo en castellano de la serie de Netflix, ha defendido el acento canario que aporta al personaje en la versión doblada.

El actor, de padre árabe y madre británica, nació en Tenerife en 1995. Se ha desarrollado profesionalmente en Reino Unido y tiene doble nacionalidad, española y británica. De hecho, en la versión original de One Piece interpreta a Senji con un perceptible acento británico, mientras que en el doblaje español lo hace con acento canario, en vez de la pronunciación de tono neutro que los actores de voz suelen emplear.

"De pequeño nunca oía a nadie con mi acento en la tele", ha escrito Skylar en un mensaje publicado este lunes en X, la red social anteriormente conocida como Twitter. "Agradezco a todos los que apoyaron el doblaje y espero poder oír a mas voces de mas sitios a lo largo de mi vida siendo representados".

Sanji, el cocinero pirata de los Sombrero de Paja, se incorpora a la tripulación del Going Merry en el quinto episodio de los ocho estrenados por Netflix la semana pasada. La interpretación de Skylar ha sido alabada en redes sociales, donde los usuarios también han comentado cómo les ha llamado la atención escuchar su acento canario en la versión doblada. 

Aunque la valoración de esa decisión ha sido generalizadamente positiva, algunos telespectadores han lamentado el choque evidente entre la grabación de la locución para Sanji de Taz Skylar, actor acostumbrado a interpretar delante de las cámaras, y la del resto de personajes, que han sido doblados por actores de voz profesionales con mayor experiencia en ese campo y, al parecer, siguiendo un proceso distinto de ecualización que se aprecia al escuchar los diálogos de la serie.

¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.