![Ryan Gosling y Rachel McAdams recibieron el premio al 'Mejor Beso' en los MTV Movie Awards y varios galardones en los Teen Choice Awards de 2005.](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987578.jpg)
El beso bajo la lluvia se llevó un premio
Ryan Gosling y Rachel McAdams recibieron el premio al 'Mejor Beso' en los MTV Movie Awards y varios galardones en los Teen Choice Awards de 2005.
NEW LINE CINEMA![<p>Mientras sus personajes se enamoraban en la ficción, <a title="Ryan Gosling y Rachel McAdams no se soportaban" href="https://www.20minutos.es/fotos/cultura/14-parejas-de-actores-que-no-se-soportaban-13397/">Ryan Gosling y Rachel McAdams no se soportaban</a> detrás de las cámaras. Después del rodaje, sorprendentemente, fueron pareja durante tres años.</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987585.jpg)
Sus protagonistas no se soportaban
Mientras sus personajes se enamoraban en la ficción, Ryan Gosling y Rachel McAdams no se soportaban detrás de las cámaras. Después del rodaje, sorprendentemente, fueron pareja durante tres años.
NEW LINE CINEMA![<p>Y es que la historia que escribió Nicholas Sparks en 'El cuaderno de 'Noah' está basada en la que vivieron los abuelos de su mujer.</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987589.jpg)
Noa y Allie existieron en la vida real
Y es que la historia que escribió Nicholas Sparks en 'El cuaderno de 'Noah' está basada en la que vivieron los abuelos de su mujer.
NEW LINE CINEMA![El título original de la novela de Nicholas Sparks es 'The Notebook' (El cuaderno), pero los lectores españoles la conocen como 'El cuaderno de Noah'. La película se tradujo en España como 'El diario de Noa'.](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987600.jpg)
La película no se titula igual que el libro
El título original de la novela de Nicholas Sparks es 'The Notebook' (El cuaderno), pero los lectores españoles la conocen como 'El cuaderno de Noah'. La película se tradujo en España como 'El diario de Noa'.
ROCA EDITORIAL / NEW LINE CINEMA![<p>Se fue a vivir a Charleston (Carolina del Sur) antes de que comenzara el rodaje y durante dos meses estuvo remando cada mañana y construyendo muebles como haría Noa.</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987604.jpg)
Ryan Gosling trabajó duro para preparar su personaje
Se fue a vivir a Charleston (Carolina del Sur) antes de que comenzara el rodaje y durante dos meses estuvo remando cada mañana y construyendo muebles como haría Noa.
NEW LINE CINEMA![<p>Sí, fue uno de los muebles que construyó el actor mientras vivía en Charleston. Lo que probablemente no sabía entonces es que aquella mesa acabaría apareciendo en la película.</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987609.jpg)
La mesa de la cocina la hizo Ryan Gosling
Sí, fue uno de los muebles que construyó el actor mientras vivía en Charleston. Lo que probablemente no sabía entonces es que aquella mesa acabaría apareciendo en la película.
NEW LINE CINEMA![<p>A pesar de que McAdams recibió el guion 24 horas antes de la prueba, acabó consiguiendo el papel tras superar a otras nueve actrices.</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987622.jpg)
Rachel McAdams no tuvo mucho tiempo para preparar su audición
A pesar de que McAdams recibió el guion 24 horas antes de la prueba, acabó consiguiendo el papel tras superar a otras nueve actrices.
NEW LINE CINEMA![<p>La veterana estrella, que interpretó a la Allie mayor, es la madre del director de la película: Nick Cassavetes ('John Q', 'No hay dos sin tres').</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987650.jpg)
Gena Rowlands es la madre del director
La veterana estrella, que interpretó a la Allie mayor, es la madre del director de la película: Nick Cassavetes ('John Q', 'No hay dos sin tres').
NEW LINE CINEMA![<p>¿La razón? Para cambiar el azul de sus ojos por el marrón y así parecerse más al protagonista. Nick Cassavetes le ofreció el papel porque estaba buscando a un actor desconocido que no fuera guapo.</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987655.jpg)
El protagonista tuvo que ponerse lentillas
¿La razón? Para cambiar el azul de sus ojos por el marrón y así parecerse más al protagonista. Nick Cassavetes le ofreció el papel porque estaba buscando a un actor desconocido que no fuera guapo.
GTRES / NEW LINE CINEMA![<p>Por eso Gosling tuvo que perder nueve kilos de músculo en Navidad y afeitarse la barba para transformarse en el Noa del principio de la película.</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987661.jpg)
La película se rodó del presente hacia el pasado
Por eso Gosling tuvo que perder nueve kilos de músculo en Navidad y afeitarse la barba para transformarse en el Noa del principio de la película.
NEW LINE CINEMA![<p>"Pensaba que la película estaría de moda una semana. Tal vez estaba celoso de que Allie acabara con Noa en lugar de con Lon Hammond", confesó Marsden en una entrevista.</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987665.jpg)
James Marsden creía que la película sería un fracaso
"Pensaba que la película estaría de moda una semana. Tal vez estaba celoso de que Allie acabara con Noa en lugar de con Lon Hammond", confesó Marsden en una entrevista.
NEW LINE CINEMA![<p>"Incluso olvida lo que yo quiero y lo que él quiere o lo que tus padres quieren. ¿Tú qué quieres?". Esta frase fue una improvisación del actor durante la conversación que mantiene su personaje con Allie.</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987673.jpg)
Gosling improvisó una de las mejores frases
"Incluso olvida lo que yo quiero y lo que él quiere o lo que tus padres quieren. ¿Tú qué quieres?". Esta frase fue una improvisación del actor durante la conversación que mantiene su personaje con Allie.
NEW LINE CINEMA![<p>Por error ofrecieron a sus suscriptores un final alternativo que <a title="enfureció a los fans" href="https://www.20minutos.es/noticia/3575646/0/netflix-cambio-final-diario-noa/">enfureció a los fans</a>. Después de dar explicaciones, Netflix subió a su plataforma de <em>streaming</em> la versión correcta.</p>](https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_auto/uploads/imagenes/2019/06/25/987686.jpg)
La película llegó a Netflix UK con otro final
Por error ofrecieron a sus suscriptores un final alternativo que enfureció a los fans. Después de dar explicaciones, Netflix subió a su plataforma de streaming la versión correcta.
NEW LINE CINEMA