Los que han estado alguna vez en Murcia saben que algunas personas tienen un acento muy fuerte y muy característico, con el cual algunas letras en las palabras simplemente no se pronuncian.

La cuestión es que cuando además del castellano se mezclan otros idiomas extranjeros, a veces es complicado entenderse incluso entre los propios murcianos.

Es lo que ocurrió a dos amigas murcianas que han protagonizado una breve pero viral historia compartida en la red social X (antes Twitter), que ha acumulado más de 4.000 'me gusta'.

La usuaria 'Reina de los Mares' escribió: "Ser murciana es que una amiga te diga de ir a un sitio en el que hacen 'hamburguesas de pulpo' muy buenas y yo me quede toa loca", dice la joven.

"Y media hora después descubrir que quería decir 'hamburguesa de pull pork", concluyó la historia con varios emoticonos de risa.

El pulled pork es un tipo de preparación de carne de cerdo, típico de Estados Unidos y México, que consiste en carne de porcino deshebrada y mezclada con una salsa barbacoa.

En un segundo tuit, la protagonista añade una captura de WhatsApp con varios mensajes de audio: "La prueba del delito. Los audios son en su mayoría risas de las dos petardas descojonándonos (que no reproduzco porque en el fondo somos señoritas y tenemos que guardar una imagen)".