El mapa de todas las marcas comerciales que pronuncias mal
- La mayoría de las marcas mal pronunciadas en el mundo son francesas: Société Génerale, Peugeot, Citroën...
- El mapa del mundo que revela el destino turístico favorito de cada país para 2024.
Una de las cosas que más nos sorprenden cuando escuchamos a personas que hablan otro idioma es lo diferente que pronuncian las marcas. Suelen ser nombres propios que no siempre tienen fácil adaptación.
Con esto en mente, los analistas de Business Financing analizaron los datos de Forvo, un diccionario de pronunciación en internet, para ver qué marcas tenían más escuchas.
Con los datos, han elaborado una lista global de marcas de difícil pronunciación, y la han reflejado en un mapa. También lo han hecho por sectores productivos.
La principal conclusión es que las marcas francesas son las que ocupan el primer puesto entre las empresas menos pronunciables del mundo. La Société Générale (empresa de servicios financieros) es la marca peor pronunciada del mundo: ha sido escuchada 2,1 millones de veces.
Francia tiene el dudoso honor de albergar cuatro de las 10 marcas menos pronunciables del mundo. La automovilística Peugeot quedó en segundo lugar con 1,7 millones de escuchas en Forvo, más del doble que la alemana del mismo sector Porsche en tercer lugar.
Mientras tanto, otra firma francesa de coches, Citroën, ocupó el séptimo lugar con 443.000 escuchas, mientras que la firma de lujo Louis Vuitton fue la décima marca menos pronunciable, con 412.000 escuchas.
La sueca Ikea es quinta, la alemana BMW sexta, la marca de tabacos estadounidense Marlboro octava y la automovilística alemana Mercedes-Benz, novena.
¿Y cuáles son las marcas españolas que peor se pronuncian? En general, es la marca de cava Freixenet, y en el sector tecnológico, Movistar.