La comitiva que escoló al cuerpo de Mandela hasta su pueblo.

Mandela vuelve a sus orígenes para ser enterrado en el terreno de la casa de su familia

EFE
  • El cuerpo de Nelson Mandela ha regresado este sábado a la tierra donde pasó su infancia, Qunu, al sudeste de Sudáfrica, para su entierro definitivo.
  • Una amplia comitiva militarizada ha acompañado el cuerpo de Madiba los 30 kilómetros que hay desde el aeropuero de Mthatha hasta su pueblo.
  • Durante todo el recorrido los vecinos de la zona han salido a despedir al expresidente cantando y bailando para celebrar su llegada.
  • Algunos de los habitantes de Qunu se quejan de la gran seguridad respecto al entierro y del poco protagonismo que tienen los vecinos que le conocían.
Numerosas personas lloran tras dar el último adiós al expresidente sudafricano Nelson Mandela en la capilla ardiente instalada en Union Buildings.

La capilla ardiente de Mandela cierra sin que miles de sudafricanos puedan despedirse

EFE
  • Alrededor de 60.000 personas han logrado pasar este viernes a la capilla ardiente de Mandela, pero varios miles han tenido que quedarse fuera.
  • Durante la mañana se registraron incidentes después de que la policía decidiera cerrar el acceso al recinto por el exceso de concurrencia.
  • Mandela será enterrado el domingo en Qunu, la aldea donde creció.
Una mujer se echa a llorar tras dar su último adiós al expresidente Nelson Mandela en su capilla ardiente.

La avalancha de público obliga a cerrar el velatorio de Mandela

EFE
  • El gobierno sudafricano ha visto cómo se desbordaba la asistencia en el último día de capilla ardiente.
  • Ha hecho un llamamiento para que no acudan más ciudadanos.
  • "Apelamos al público que no haya presentado sus respetos a decir adiós de su propia manera personal", ha señalado el Ejecutivo en una nota oficial.
Thamsanqa Jantjie, el intérprete de lengua de signos que trabajó en el funeral de Mandela, con el presidente de EE UU, Barack Obama, detrás.

Sudáfrica atribuye los problemas del intérprete del funeral de Mandela a que no habla inglés

EP
  • La viceministra sudafricana ha asegurado que tener que traducir del inglés fue "un poco demasiado" para el intérprete de signos, que no conoce esa lengua.
  • El Gobierno ha acudido a reclamar a la empresa que ofertaba los servicios del intérprete, pero sus dueños han desaparecido.
  • El joven que realizó la traducción simultánea se ha excusado además diciendo que sufrió un brote psicótico y que vio "ángeles" durante el funeral.
Barack Obama durante su discurso en el funeral de Mandela junto al intérprete.

El intérprete 'impostor' en el funeral de Mandela asegura que sufrió un episodio esquizofrénico

EP / VÍDEO: ZOOMIN.TV
  • Afirma que empezó a escuchar voces y que tuvo alucinaciones.
  • Thamsanga Jantjies no está seguro de si sufrió ese episodio de esquizofrenia por la importancia del evento en el que se encontraba o por la emoción y felicidad.
  • "Estoy absolutamente contento con mi trabajo. He sido un campeón en lenguaje de signos. He interpretado en muchos grandes actos", ha subrayado.
  • A FONDO: Obama, el intérprete de signos, Corinna y Rajoy copan las anécdotas del funeral de Mandela.
David Cameron, la primera ministra danesa Helle Thorning Schmidt y Barack Obama se hacen una fotografía durante el funeral de Nelson Mandela.

Obama, el intérprete de signos, Corinna y Rajoy copan las anécdotas del funeral de Mandela

20minutos.es
  • El 'selfie' (autorretrato con el móvil) de Cameron, Obama y Thorning-Schmidt se ha comentado incluso en la Cámara de los Comunes británica.
  • Rajoy se encontró con el presidente de los EE UU en un gimnasio semivacío.
  • El intérprete de signos "ni siquiera seguía los criterios básicos".
  • La presencia de Corinna y el encuentro de la viuda y una exmujer de Mandela también adquirieron protagonismo.
  • Los ladrones entraron en casa de Desmond Tutu mientras todo esto sucedía.
Una pantalla gigante proyecta la imagen del expresidente sudafricano Nelson Mandela durante el multitudinario servicio religioso oficial celebrado en su honor en el estadio FNB de Soweto, en Johannesburgo (Sudáfrica).

Sudáfrica sigue homenajeando a Nelson Mandela mientras se prepara su entierro en Qunu

EFE
  • Los homenajes han continuado este miércoles con la instalación de la capilla ardiente del líder sudafricano y con otros actos por todo el país.
  • Mientras tanto, la aldea de Qunu, donde se crió Mandela, se prepara para recibir miles de visitantes este domingo durante el funeral de 'Madiba'.
  • La aldea y otras poblaciones cercanas ya han multiplicado sus habitantes y los precios del alojamiento y el transporte hasta la zona se han disparado.
  • Las autoridades recomiendan no acudir al funeral de Mandela.
El ataúd con los restos mortales del expresidente sudafricano Nelson Mandela llega al edificio Union Buildings de Pretoria, sede del Gobierno nacional. La capilla ardiente permanecerá abierta hasta el viernes en los Union Buildings para que miles de ciudadanos puedan dar su último adiós a su héroe.

Los restos de Mandela ya están en la capilla ardiente de Pretoria

EFE / VÍDEO : ATLAS
  • El cortejo fúnebre ha llegado a la capilla tras un breve recorrido por Pretoria.
  • Un pasacalles espontáneo recuerda a Mandela en el exterior.
  • El recorrido se repetirá cada día hasta el viernes y el domingo tendrá lugar el funeral de Estado en la localidad de Qunu, donde creció Mandela.
Imagen de Facebook.

Mandela, el Papa y Miley Cyrus, los temas más comentados de 2013 en Facebook

EFE
  • Completan el ranking mundial el Tour de Francia, el atentado de la Maratón de Boston y el nacimiento del primogénito del príncipe Guillermo.
  • En España, los protagonistas han sido Messi, Cristiano y la Infanta Cristina.
  • Los acontecimientos más comentados han sido el accidente del tren de Santiago y la candidatura olímpica de Madrid 2020.
Una multitud de dolientes entra al Estadio FNB cantando y bailando previo a la ceremonia oficial en memoria del expresidente sudafricano Nelson Mandela, en Johannesburgo (Sudáfrica).

Mandela: el funeral más multitudinario, minuto a minuto

Isra Álvarez , ISRA ÁLVAREZ / VÍDEO: ATLAS
  • El mundo entero ha estado pendiente de Sudáfrica para seguir el funeral de Nelson Mandela.
  • Cerca de cien líderes mundiales y cientos de miles de ciudadanos han dado en Soweto el último adiós al expresidente sudafricano.
Un hombre arrodillado reza ante un montón de flores, velas y mensajes de despedida en homenaje al expresidente sudafricano y premio Nobel de Paz, Nelson Mandela, fuera de la casa donde falleció.

Sudáfrica ya está lista para el funeral de Mandela, uno de los más multitudinarios de la Historia

EFE
  • Sudáfrica espera este martes a un centenar de jefes de Estado y de Gobierno para despedir a Madiba en una ceremonia en el estadio FNB de Soweto.
  • El Gobierno del país ha habilitado 90 pantallas gigantes en parques y espacios públicos y otros tres estadios para que los sudafricanos puedan seguir el evento.
  • Las puertas se abrirán cinco horas antes para evitar aglomeraciones.
  • Nelson Mandela será enterrado el domingo en Qunu, la aldea donde creció.
  • Los vuelos y hoteles cerca de este lugar están ya completos.
  • Sudáfrica ha pedido a los líderes mundiales confirmados para el acto del martes que no acudan al funeral de Estado en Qunu por motivos de seguridad.
Una familia deja flores en la Nelson Mandela Square, en Johannesburgo.

Cientos de actos siguen honrando a Mandela en el cuarto día de duelo oficial

20MINUTOS.ES / AGENCIAS / VÍDEO:EUROPA PRESS
  • Los actos oficiales de homenaje al expresidente de Sudáfrica se mezclan con las manifestaciones espontáneas por todo el país, un día antes del funeral de Estado.
  • Más de 70 líderes jefes de Estado y de Gobierno extranjeros tienen previsto asistir este martes a las exequias, entre ellos el príncipe Felipe y Mariano Rajoy.
  • El primer ministro israelí no acudirá al funeral, tras decir horas antes que sí iría.

Página 3 de 5

© 20 Minutos Editora, S.L.

Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual. Asimismo, a los efectos establecidos en el artículo 33.1 de Ley de Propiedad Intelectual, la empresa hace constar la correspondiente reserva de derechos, por sí y por medio de sus redactores o autores.