Series españolas que vuelan por el mundo

Algunos países compran la serie y la doblan, lo que en televisión se llama «comprar la lata». Otros compran el formato y hacen su propia adaptación. Un caso de este tipo es el de 7 vidas en versión italiana.

La primera en emigrar fue Verano azul. Lo hizo a mediados de los ochenta y recorrió más de 15 países.

El gran boom de los programas reciclados se produjo en 1996, momento en el que mexicanos, uruguayos, finlandeses, húngaros y eslovacos empezaron a disfrutar de Emilio Aragón en Médico de familia.

Lo mismo ocurrió con Periodistas (fue a Italia, Portugal, México, Francia...), Compañeros (Colombia, Serbia, Italia), Menudo es mi padre (Portugal), Policías (Egipto), Un paso adelante (Uruguay, Francia, Bélgica...), Mis adorables vecinos (Francia) y Los Serrano (Francia, Chile, República Checa y Uruguay).