Caos en la Wikipedia escocesa: un adolescente de EEUU escribió la mitad de los artículos sin tener ni idea del idioma

En 2013, un joven de 12 años bajo el nombre de usuario AmaryllisGardener empezó a contribuir en la Wikipedia escocesa, una colaboración que ha durado más de seis años, escribiendo algunos artículos y editando otros. ¿El problema? Este joven ni es escocés ni habla realmente escocés.

AmaryllisGardener es un estadounidense que dice de sí mismo ser ‘peludo’ y ‘cristiano’ y que parece que vive en algún lugar de Carolina del Norte. Sin tener ni idea del idioma, ha escrito más de 23.000 artículos en la Wikipedia escocesa y ha realizado más de 200.000 ediciones.

¿Cómo lo ha hecho? Simplemente ha escrito artículos en inglés plagados de errores ortográficos que imitan un acento escocés hablado. Pero su influencia sobre las páginas del país es tan vasta que los responsables de Wikipedia puede que se tengan que ver obligados a eliminar de internet la versión en escocés por completo, ya que el joven está detrás de casi la mitad de los artículos.

Según recogen algunos medios estadounidenses como Gizmodo, “el adolescente estaba actuando de buena fe y no pretendía hacer daño”. En The Guardian señalan que el joven ha asegurado estar “devastado” tras ser acusado de vandalismo cultural.

Todo el pastel fue descubierto en Reddit por un usuario llamado Ultach, quien señaló que la Wikipedia escocesa “era conocida por su mala calidad lingüística”.

Apúntate a nuestra newsletter y recibe en tu correo las últimas noticias sobre tecnología.