El bicentenario de Poe trae un aluvión de reediciones de sus textos
- Una veintena de editoriales se consagran a Poe editando sus textos.
- Muchos de ellos llegan traducidos al castellano de la mano de Cortázar.
- Los hay ilustrados, de bolsillo, versión cómic o para niños.
De haber sido tan inmortal como sus textos Edgar Allan Poe cumpliría hoy doscientos años. Él no está, pero sí su legado: un universo literario poblado por criaturas de tinta, de amor y de muerte que se reedita en múltiples formatos y para todos los gustos. Comentado, ilustrado, adaptado... ¿con cuál te quedas?
Si hoy hace doscientos años no hubiera nacido en Baltimore (EEUU) un tal Edgar Allan Poe, la literatura no sería tal y como la leemos, especialmente la de intriga y terror. Autor de 67 cuentos, una novela, poemas y ensayos, el escritor y periodista norteamericano dio una nueva dimensión al romanticismo oscuro e inyectó en sus tramas dosis de morbosidad y melancolía difícilmente superables.
Cuando arranca el año del bicentenario de aquel para quien la muerte de una mujer hermosa era "el tema más poético del mundo", una veintena de editoriales se consagran a Poe editando unos textos que, traducidos al francés por Baudelaire, nos llegaron al castellano vía Julio Cortázar. Anotados, comentados, ilustrados y adaptados para niños la oferta es tan vasta como apetecible. Repasemos las opciones...
CUENTOS COMPLETOS
Poe: Cuentos Completos. PÁGINAS DE ESPUMA. 49€. Además de los prólogos de Carlos Fuentes y Vargas Llosa, cada cuento está comentado por un escritor español o latinoamericano vivo.
Todos los cuentos (Volúmenes I y II). GALAXIA GÜTENBERG. 39,80€ cada uno. Reunidos e ilustrados por el pintor catalán Joan-Pere Viladecans.
Cuentos completos. AUGUR. 39,80€. Una preciosa edición.
EN BOLSILLO
Cuentos, de Poe. ESPASA CALPE. 8 euros. Catorce relatos de misterio que muestran la genialidad de uno de los principales narradores de todos los tiempos.
Cuentos I, de Poe. Alianza. 13,50 € y Cuentos II, de Poe, en Alianza 11, 20 €. El primero reúne las narraciones de terror, y el segundo los más bellos y filosóficos.
Cuentos de Edgar Allan Poe, DEBOLSILLO. 9,95€ . Nueva edición en un único tomo de una selección de sus relatos.
ILUSTRADOS Y COMIC
Las mujeres de Poe, PUERTO NORTE SUR, 15€. Sus relatos protagonizados por mujeres e ilustrados por A. Sastre, y dos poemas: El cuervo y Annabel Lee.
El gato negro y otros relatos de terror, de Poe. BROSQUIL- EL ZORRO ROJO. 12€. Lo cotidiano revela al lector un reverso tenebroso en los textos de Poe y las ilustraciones que lo acompañan.
La guarida del horror, Richard Corben. PANINI, 13€. El mundo de Edgar Allan Poe imaginado por un maestro del cómic de terror de autor: Richard Corben.
PARA NIÑOS Y JÓVENES
Cuentos de miedo. Susaeta.16€. Los mayores de 12 años tienen en esta cuidada edición una inmejorable puerta de entrada a la narrativa de Poe.
Cuentos policíacos, de Poe. Anaya. 8€. Selección de textos con vocabulario e ilustraciones, para lectores de más de 13 años.
El escarabajo de oro. Los crímenes de la calle Morgue. Vicens Vives. 8,20€. Dos de su relatos policíacos por excelencia adaptados para mayores de 14 años.
POE, SU BIOGRAFÍA
Poe, una vida truncada. Meter Ackroyd. EDHASA. 19€. Impecable y exhaustivo recorrido por la vida y la obra de un hombre hecho de claroscuros.