Un incidente sacudió este jueves la Asamblea Nacional francesa cuando, durante un debate sobre inmigrantes, un diputado ultraderechista lanzó un grito que fue interpretado por muchos miembros de la cámara como un comentario racista contra un legislador negro.
El diputado que estaba hablando en ese momento era Carlos Mertens Bilongo, miembro del partido izquierdista liderado por Jean-Luc Mélenchon La Francia Insumisa (LFI), que llamaba la atención sobre la situación de alrededor de un millar de inmigrantes rescatados por tres barcos de rescate de otras tantas ONG, para los que se está buscando -hasta ahora sin éxito- puertos de desembarco.
Entonces sonó el grito "que se vuelvan a África" o "que se vuelva a África" (la pronunciación en francés es casi idéntica), y los diputados de LFI consideraron que se había usado el singular para ofender a su colega.
"Aujourd'hui, on m'a renvoyé à ma couleur de peau. Je suis né en France, je suis député français", réagit @BilongoCarlos. >> "On voit la vraie face du Rassemblement national. C'est honteux (...) Je remercie tous les députés qui ont fait bloc avec moi". #DirectAN #QAG pic.twitter.com/cY8dQw3Y8r
— LCP (@LCP) November 3, 2022
Eso generó una violenta diatriba verbal que obligó a la presidenta de la Asamblea, Yaël Braun-Pivot, a suspender la sesión.
"Nací en Francia, soy diputado francés. Vemos la verdadera cara de Agrupación Nacional. Es realmente triste ser insultado. Es vergonzoso (…). Agradezco a todos los diputados que se han unido a mí", lamentó Mertens en unas declaraciones a la prensa a la salida del pleno de la Cámara Baja.
"No hay espacio para el racismo en democracia", afirmó por su parte la primera ministra, Élisabeth Borne, quien pidió que se inicie el procedimiento para sancionar e incluso retirar el acta de diputado al autor del comentario, Gregoire de Fournas.
El parlamentario, que es uno de los 89 diputados de la Agrupación Nacional (RN, el partido de Marine Le Pen), aseguró en otras declaraciones que en realidad lo que dijo es "que se vuelvan a África", comentario que según él "ha sido manipulado" por los diputados de LFI.
De Fournas insistió en que su comentario no se refería a Mertens, sino a "los inmigrantes de los barcos", y criticó a los diputados de LFI por buscar "polémicas estériles". "No voy a pedir perdón por algo que no he hecho", añadió.
🔴 "Qu'ils retournent en Afrique": le député Grégoire de Fournas assure que ses propos ont été déformés pic.twitter.com/svgWMcYIr9
— BFMTV (@BFMTV) November 3, 2022
Honteuse manipulation de LFI qui détourne mes propos. Lorsque mon collègue député de LFI évoque SOS Méditerranée, j’assume pleinement d’avoir répondu « qu’ils retournent en Afrique ».
— Grégoire de Fournas (@gdefournas) November 3, 2022
Ma réponse concernait le bateau et les migrants, évidemment pas mon collègue.
La propia Le Pen salió después a defender a su diputado, al recalcar que De Fournas "se refería a los migrantes transportados por los barcos de las ONG", y consideró que se ha creado una "polémica burda".
Grégoire de Fournas a évidemment parlé des migrants transportés en bateaux par les ONG qu’évoquait notre collègue dans sa question au gouvernement. La polémique créée par nos adversaires politiques est grossière et ne trompera pas les Français.
— Marine Le Pen (@MLP_officiel) November 3, 2022
En cambio, el ministro francés de Transportes, Clément Beaune, que precisamente este jueves denunció un mensaje escrito homófobo, señaló que el barniz que según él se ha puesto la ultraderecha "se agrieta. La extrema derecha sigue siendo la extrema derecha, racista y brutal", y mostró su "pleno apoyo" a Carlos Mertens Bilongo.
"Qu'il(s) retournent en Afrique" ou
— Sandrine Rousseau (@sandrousseau) November 3, 2022
"Retourne en Afrique"
Le principe est le même.
Le racisme est identique.
Por su parte, la dirigente de la izquierda verde Sandrine Rousseau consideró que daba igual si decía una cosa u otra, pues 'que vuelvan a África' o 'vuelve a África' tiene el mismo principio: "El racismo es idéntico", tuiteó.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios