Madrid desarrolla iniciativas para convertir el español en "lengua clave" en la ciencia

Impulsar y afianzar el español como vehículo para el conocimiento científico. Este es el objetivo que persigue la Comunidad de Madrid, desde donde se impulsan iniciativas basadas en la Inteligencia Artificial o el desarrollo de aplicaciones de divulgación para apuntalar el protagonismo del idioma en todos los ámbitos de innovación y de investigación. El consejero de Educación, Ciencia y Universidades, Emilio Viciana, ha explicado este lunes, durante el acto celebrado en la Real Academia Española en la Semana de la Ciencia, algunas de las líneas que hay en marcha. Además, durante el evento se han entregado los premios de la primera edición de Ciencia en Español.

"El español es nuestro mayor activo, y queremos impulsar su difusión e incorporarla como lengua clave de todos los nuevos medios y tecnologías", ha señalado Viciana, quien ha destacado la función del nuevo Clúster de Innovación Tecnológica y Talento en Humanidades Digitales y Tecnologías del Español de la Comunidad de Madrid. Entre las líneas de acción en las que trabaja este organismo se encuentra la de incrementar la competitividad del sector, con proyectos que desarrollan aplicaciones de divulgación científica e implementan la Inteligencia Artificial para el análisis de bases de datos lingüísticas o en la industria editorial.

Por medio de esta plataforma, el Gobierno regional quiere generar un ecosistema en torno a las Humanidades Digitales y Tecnologías del Español, situando la región como un "polo de referencia, nacional e internacional". Junto a este clúster se sitúan otros como el de Tecnologías del Espacio y Tecnologías Biomédicas y Biotecnológicas. Estos espacios también están pensados para "potenciar la empleabilidad de los graduados en el sector" y servir como punto de encuentro entre los diferentes actores, tanto del mundo público como privado.

En esta línea, otras de las medidas adoptadas el año pasado fue la creación de la Cátedra del Español y la Hispanidad de la Comunidad de Madrid para canalizar el papel formativo y generador del conocimiento de las universidades, con el fin de crear una red internacional de universidades con importantes actividades formativas y de investigación que "dan mayor valor a nuestra lengua", según destacan desde la Consejería.

'Ciencia en Español'

Dentro de la estrategia de la Comunidad de Madrid para resaltar el protagonismo del español como lengua de conocimiento, este lunes se han repartido los premios Ciencia en Español unos galardones que destacan la relevancia de la producción científica en español.

Durante esta primera edición, el premio a la mejor traducción al español de obras científicas o ensayo han sido para Efraín Reyes y Pascual Román, de la Universidad del País Vasco. El galardón para la mejor divulgación científica en medios nativos digitales se la han llevado Laura Flores y Guillermo Rodríguez, académicos de la Universidad de Valencia. Por su parte, Alberto González, del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), ha sido destacado por su labor divulgativa en medios convencionales.

El director del Museo de Ciencia de la Universidad de Navarra, Ignacio López Goñi, se ha llevado el reconocimiento por su destacada trayectoria como comunicador de la ciencia en español. Por otro lado, la mejor iniciativa de divulgación de la ciencia ha sido para Rafael Serralde, director de la revista The Conversation, Javier Salido, de la Universidad Autónoma de Madrid, y Mario Montes, de la Universidad Carlos III; y, por último, la distinción a mejor colección de divulgación científica la han obtenido Noelia Valle, de la Universidad Francisco de Vitoria, y José Manuel López, de la Universidad de Murcia. También se ha entregado un reconocimiento a Tomás Aparicio, estudiante de la Universidad de Vigo, como reciente ganador del Mundial de Oratoria en Español.