Nueva York será el eje vertebrador de la siguiente edición de la Feria del Libro de Madrid, la número 84, que se celebrará del 30 de mayo al 15 de junio de 2025.
Eva Orúe, directora de la Feria ha dicho que Nueva York iluminará la Feria de maneras insospechadas. La ciudad norteamericana será la protagonista de la próxima Feria del Libro de Madrid como ciudad-faro literaria, con especial atención a la ciudad que habla y escribe en español.
El marco de la colaboración se ha ido definiendo en los últimos meses entre la Feria y el Instituto de Estudios Mexicanos que ha llegado ya a acuerdos con los Departamentos de Estudios Latinoamericanos de las Universidades de Brown, Columbia, Fordham, New York University, Cornell y Yale para traer una delegación de investigadores y profesores de estas universidades.
Además, en estos momentos están en negociaciones con las Universidades de Princeton y Harvard, que han mostrado voluntad de participar. El objetivo es diseñar un programa que atienda los intereses de los diversos públicos que asisten a la Feria madrileña
Eva Orúe ha dicho que "los compañeros de la FILNYC, nuestra toma de tierra al otro lado del mar, han conseguido federar a los Departamentos de Estudios Latinoamericanos de varias universidades, más la Feria del Libro de Brooklyn y el Pen Club. Con todos ellos, lograremos mostrar lo que esa ciudad escribe en español, tender puentes entre autores de aquí y de allí, e iremos más allá atrapando a autores neoyorkinos en inglés que cuentan ya con muchos y fieles lectores en España".
Paralelamente, se ha creado un comité que va a coordinar las propuestas de ambas partes. A José Higuera, director del Instituto Mexicano de CUNY, y Dejanira Álvarez, directora de la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York, se han sumado dos escritoras latinoamericanas: Rita Indiana y Brenda Navarro. Para la primera, "el español es símbolo de resistencia". Según la escritora mexicana, "con todas las contradicciones que tiene Nueva York, existen espacios importantísimos para el libro".
Para el director del Instituto Mexicano de CUNY, "esta es una alianza que subraya la importancia de los intercambios culturales y literarios entre dos de las metrópolis más vibrantes del mundo".
Dejanira Álvarez, directora de la FIL de Nueva York: "Trabajamos para traer una representación que refleje la diversidad estética y cultural de Nueva York"
En principio, la parte neoyorkina va a organizar entre 20 y 25 actos, y ya trabaja para traer "una representación lo más completa posible que refleje la diversidad estética y cultural de Nueva York, a través de la participación de una selección de escritores y escritoras, y artistas de diferentes diásporas y perfiles, tanto consolidados como emergentes", ha anunciado Álvarez.
Asimismo, visitarán Madrid autores y autoras angloparlantes cuya obra se ha traducido al español, pero, sobre todo, latinoamericanos que viven en la Gran Manzana y cuya obra es parte del panorama literario y cultural de la ciudad.
Se crearán espacios de debate entre la delegación neoyorkina y autoras y autores españoles, así como para potenciar el intercambio entre el mundo editorial de ambas orillas del Atlántico.
Comentarios