Las visitas de estrellas internacionales a El Hormiguero es una de sus claves para ser uno de los programas más exitosos de la televisión y lograr grandes datos de audiencias.
Pero traer a esos personajes también conlleva un gran trabajo por parte del equipo de 7yAcción, la productora del programa de Antena 3, ya que tiene que disponer de un equipo de traducción simultánea muy experimentado.
Los espectadores ya están familiarizados con la traductora que explica en castellano todo lo que dicen los invitados, pero este sábado, Pablo Motos desvelado en su cuenta de Instagram lo que escuchan los invitados internacionales de El Hormiguero.
En el vídeo se puede escuchar a la otra traductora del programa que va explicando en inglés a los invitados todo lo que dice el presentador en tiempo real, para que luego puedan contestar a sus preguntas.
Patricia Olangüa es la encargada de traducir del inglés al castellano para que Motos, el equipo del programa y los espectadores sepan lo que están diciendo los invitados, que a su vez escuchan a Amaia en inglés traduciendo lo que dice el valenciano o sus colaboradores.
"Esto no se había visto antes. Así ven el programa las estrellas internacionales cuando vienen a El Hormiguero. Qué bien se me oye en inglés jaja", escribió el presentador en su cuenta en redes sociales para mostrar lo que no ven los espectadores.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios