Qué maravillosa es Cate Blanchett, ¿verdad? Siempre tan elegante, tan glamourosa, tan australiana... Seguro que, cuando te enteraste de que Guillermo del Toro contaba con ella en su Pinocho, pensaste que el mexicano iba a adjudicarle su voz al personaje más divino del filme.
Pues más bien no, y ella, encantada. En la película (que se estrena en cines el 25 de noviembre), Blanchett se hace cargo de uno de los papeles más originales de su filmografía. Y de los más peludos, también.
El nombre del rol es "Spazzatura", una palabra que en italiano se traduce como "Basura" o "Porquería". Lo cual ya es poco blanchettiano de por sí, y se vuelve más insólito aún cuando descubrimos que el personaje de marras es... un mono.
Según Del Toro, su relación laboral con Blanchett rodando El callejón de las almas perdidas fue tan óptima que ella se apuntó del tirón a su siguiente proyecto. "Yo le dije: 'Todos los papeles de Pinocho ya están cogidos', y ella respondió 'haré lo que sea", explica el director. "Le respondí: 'Bueno, hay un mono'. Y ella: 'Lo haré".
"Este mono es mi animal espiritual", exclamó Blanchett (siempre según Guillermo del Toro) cuando vio los diseños para Spazzatura. Y, en lugar de grabar unos cuantos sonidos genéricos ("Mono nervioso, mono enfadado, mono triste") insistió en ponerle voz a todas sus escenas individualmente, algo que es raro con una producción y un papel de este tipo.
"Lo que es difícil de imaginar con Cate es que es una de las mejores actrices de nuestra época, es increíble en su profesión, pero es divertida", prosigue el cineasta. "Es increíblemente divertida, así que lo probó todo, y le prestó su voz al mono y a las marionetas del mono".
Todo esto, sumado al formidable reparto de voces de Pinocho en inglés (empezando por Ewan McGregor como Pepito Grillo) resulta el mejor aliciente para ver la película en VO. ¿Cundirá el ejemplo?
¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios