Todos los imperios austrohúngaros de Berlanga

Luis García Berlanga y Amparo Soler Leal en el rodaje de 'La escopeta nacional'

Luis García Berlanga incluyó en todos sus largometrajes una mención al Imperio austrohúngaro; en todos, menos en el primero, dirigido junto a Juan Antonio Bardem, la maravillosa Esa pareja feliz (1953). A Fernando Fernán Gómez y Elvira Quintillá no les hacía falta mentar al imperio centroeuropeo; suficiente tenían con la electrónica.

Después, desde que la voz de Fernando Rey lo menciona como narrador en ¡Bienvenido, Mr. Marshall!, el Imperio austrohúngaro no faltó en ninguna película posterior de Berlanga. Como buen supersticioso, el cineasta valenciano no se olvidaba de este peculiar fetiche.

Según contaba Andrés Goerlich en Las Provincias, este inesperado exotismo centroeuropeo fascinó ya a un pequeño Berlanga de 10 años extrañado ante la sonoridad del apellido del arquitecto Francisco Javier Goerlich: no en vano, era hijo del del cónsul del Imperio austrohúngaro en Valencia.

Así que por fetiche, broma privada o superstición, el accidentado imperio del siglo XIX tuvo una inesperada nueva vida en la segunda mitad del siglo XX gracias a la filmografía de Berlanga, que siempre le encontraba hueco, ya fuera rodando en casa o fuera, en Argentina (La boutique), Francia (Tamaño natural)... Incluso cuando Mary Santpere se trababa la lengua y acabó separando las naciones de Austria y Hungría en Patrimonio nacional.

A continuación, la lista completa de apariciones del Imperio austrohúngaro en la filmografía berlanguiana con los minutos y segundos exactos de su mención.