A lo largo de la historia del cine, los conflictos con la censura no desaparecen: solo se transforman. Algo que Zoë Kravitz acaba de descubrir gracias al 'escandaloso' título de su primera película como directora, la cual ha sido rebautizada de sopetón para evitar las polémicas.
En una entrevista con Entertainment Weekly (vía Variety), Kravitz ha explicado las circunstancias por las que el filme, donde intervienen Channing Tatum, Adria Arjona, Naomi Ackie y Geena Davis, entre otros, vaya a pasar a la historia como Parpadea dos veces. Pero ¿cuál era ese título que habría caído en la cartelera como una bomba?
¿Qué dices que hay en esa isla?
Inicialmente, la película había sido anunciada como Pussy Island. Un título que podemos verter al castellano como 'La isla de los coños', aunque suene malsonante.
"Me dejaron muy claro que 'coño' es una palabra que nuestra sociedad aún no está preparada para aceptar", ha declarado Kravitz. "Tuvimos un montón de obstáculos en el camino, desde [la entidad censora] MPAA negándose a que saliera en posters y vallas promocionales a cines que se negaban a imprimirlo en las entradas".
La actriz y directora prosigue señalando un dato interesante: "Cuando lo investigamos, las mujeres se ofendían con esa palabra, y cuando veían el título decían: 'No quiero ver esa película'. Esa es una de las razones por las que quería incluir esa palabra, para intentar reclamarla y que dejara de ser algo que nos incomoda usar".
"Pero aún no hemos llegado a ese punto", concluye Zoë Kravitz. "Y creo que, como cineasta, tengo la responsabilidad de escuchar eso. Me importa que la gente vea la película, y me importa cómo se sentirán al hacerlo".
En Parpadea dos veces, dos amigas (Naomie Ackie y Alia Shawkat) acuden a la isla privada de un multimillonario (Tatum) para pasar el fin de semana. Por si alguien lo dudaba a estas alturas, lo que parecía ser una temporada de ensueño se convierte rápidamente en una pesadilla.
¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.
Comentarios