El clásico de Cervantes ha pasado a la pantalla en multitud de ocasiones fuera de nuestro país, incluyendo la adaptación de G. W. Pabst (1933) y la versión soviética de 1957. Pero la más conocida de todas es 'El hombre de La Mancha', musical en el que Peter O'Toole daba vida al ingenioso hidalgo, con Sofía Loren como su Dulcinea.
CinemaníaAlgo olvidado hoy en día, Vicente Blasco Ibañez fue nuestro 'bestsellerista' por excelencia a principios del siglo XX. Su saga familiar y bélica llegó al cine en 1921, con Rodolfo Valentino (foto) como protagonista, para después resurgir en 1962 con Glenn Ford en un remake que se llevaba la trama a la II Guerra Mundial.
CinemaníaEsta epopeya taurina, también de Blasco Ibáñez, ha tenido múltiples adaptaciones. Desde la protagonizada por Valentino en 1922 hasta aquella coproducción durante cuyo rodaje Sharon Stone se ganó el apodo 'Charito Piedras', pasando por la versión rodada en 1941 por Rouben Mamoulian, con Rita Hayworth (foto) dando unas manoletinas.
CinemaníaEl primer gran bestseller de Arturo Pérez Reverte, un thriller protagonizado por una restauradora de arte, se convirtió en una película británica (título original: 'Uncovered') que se tomaba bastantes libertades con el original, incluyendo llevarse la acción de Madrid a Barcelona.
CinemaníaAdaptando al cine el thriller bibliófilo de Pérez Reverte, Roman Polanski también se tomó ciertas licencias. En 'La novena puerta', los vínculos del argumento con el autor de 'Los tres mosqueteros' pasaron a mejor vida, quedándose el director (y su protagonista, Johnny Depp) solo con los aspectos satánicos de la historia.
CinemaníaAunque parezca inverosímil, Javier Marías y Takeshi Kitano tienen algo en común. Se trata de esta adaptación de una novela corta de nuestro eterno candidato al Nobel, rodada por Wayne Wang en Japón con el autor de 'El verano de Kikujiro' como protagonista.
Cinemanía