Min. 3’10’’. Fernando Rey, como el narrador de la película, presenta el pueblo de Villar del Río, con su escuela y su mapa de Europa “donde todavía existe el Imperio austrohúngaro”.
CinemaníaMin. 5’12’’. El Imperio austrohúngaro es la pregunta del examen oral de Geografía que tiene Jorge Vico antes de las vacaciones. "Se divide en el Imperio austríaco y el Imperio húngaro", ya sabes.
CinemaníaMin. 89’01’’. Desde el faro de Calabuch, José Isbert intenta identificar los barcos de una flota que se acerca amenazante a la localidad costera. “Dos palos, tres cañones... ¿Imperio austrohúngaro?”.
CinemaníaMin. 39’20’’. “Me lo va a decir a mí que he leído la historia de Blasco Ibáñez. Fue el año que se perdió el Imperio austrohúngaro”. De nuevo Pepe Isbert, en acalorada discusión con homenaje lector al escritor valenciano incluido.
CinemaníaMin. 42’28’’. En animada conversación, uno de los indigentes invitados a cenar en Nochebuena afirma que es veterano de guerra. "¿La de África?", le preguntan. “No, la austrohúngara”, contesta.
CinemaníaMin. 25'56''. "¡So, Austrohúngaro!", exclama a su caballo el conductor de la calesa que para en medio del camino para ayudar a Hardy Krüger en esta adaptación muy sesentera de una fábula de Jean de La Fontaine para el filme colectivo 'Las cuatro verdades'.
CinemaníaMin. 33’49’’. “¿Estrenáis hoy 'El idilio austrohúngaro'?”, pregunta al cantante el organista de la iglesia mientras engulle recortes de obleas durante la boda más lúgubre, triste y memorable del cine español.
CinemaníaMin. 13’24’’. ¿Argumento irrefutable para regatear el precio de un buque en venta? Que le digan a uno “¡Si esto es de la Marina austrohúngara!”.
CinemaníaMin. 61’10’’. Regalo para el jefe de José Luis López Vázquez: una compañía de lanceros del Imperio austrohúngaro en forma de soldaditos de plomo.
CinemaníaMin. 62’35’’. “¡Coño, tafilete austrohúngaro!”. La invasión bárbara de la troupe española esconde esta gema bajo todo el follón cuando irrumpen en el apartamento de Michel Piccoli.
CinemaníaMin. 10’36’’. Ante los restos de un avión de la Guerra Civil que están expuestos en la finca 'Los Tejadillos' de los marqueses de Leguineche, el industrial Jaume Canivell, encarnado por Saza, defiende muy indignado la gallardía de las de antaño, de la época del Imperio austrohúngaro.
CinemaníaMin. 11’04’’. Mary Santpere se proclama a sí misma viuda de Leguineche desde que el marqués la abandonó para “liarse con una zorra húngara, o austriaca”.
CinemaníaMin. 91’38’’. “Pareces un general austrohúngaro”, le dice José Luis de Vilallonga a José Luis López Vázquez por la cantidad de joyas que lleva puestas encima tras sacarlas del país en su huida de España.
CinemaníaMin. 11’57’’. La megafonía del bando franquista anuncia que en las fiestas se interpretará el vals 'Suspiros austrohúngaros'. No se sabe si por el mismo motivo que Hitchcock ventilaba sus cameos cada vez más rápido, lo cierto es que al final de su carrera Berlanga se aficionó a meter al Imperio austrohúngaro en mensajes de megafonía, como se verá en los siguientes ejemplos.
CinemaníaMin. 26’11’’. “Hidalgo y Hernández Les firman ejemplares de 'El último austrohúngaro”, se oye por la megafonía del centro comercial. Son los autores de un libro auténtico de entrevistas con Berlanga que se titula así.
CinemaníaMin. 67’35’’. El Frente de Liberación Austrohúngaro tiene caseta propia en la feria de la cárcel Modelo de Valencia, tal y como se dice por megafonía en un momento de la película.
Cinemanía