Situado en el centro histórico medieval de Erfurt, capital de Turingia, el sitio comprende tres monumentos: la Sinagoga Vieja, la Mikve (baño ritual) y la Casa de Piedra. Ilustran la vida de la comunidad judía local y su coexistencia con una mayoría cristiana en Europa Central durante la Edad Media, entre finales del siglo XI y mediados del XIV.
Vitalik GürtlerLas últimas fronteras Imperio Romano estaban protegidas por un elaborado sistema de campamentos, murallas, torres y puestos de vigilancia. El llamado Limes ("frontera" en latín) se extendía hasta Europa oriental, Oriente Próximo y el norte de África.
© Adobe Stock / SiRoMaguncia, Worms y Espira formaron el centro del judaísmo en Europa en la Edad Media. Edificios y cementerios, que se cuentan entre los testimonios más antiguos de la vida judía en Alemania, siguen dando testimonio de la agitada historia de las tres comunidades.
© lookphotos / Jalag / Klaus BossemeyerLos artistas de la Mathildenhöhe de Darmstadt sentaron las bases de lo que más tarde perfeccionó la Bauhaus y que hoy se asocia con el término Nueva Construcción. La exuberante ornamentación Art Nouveau convive junto a fachadas reducidas, nuevas viviendas y casas que han sido diseñadas hasta en su último accesorio.
© DZT / Francesco CarovillanoEn torno a los manantiales curativos de Europa creció un tipo especial de desarrollo urbano: la ciudad balneario. De las once ciudades europeas que forman parte del Patrimonio Mundial, tres están en Alemania: Baden-Baden, Bad Kissingen y Bad Ems.
© Baden-Baden Kur & Tourismus GmbHEl sistema de gestión del agua de la ciudad de Augsburgo se remonta al siglo XIII y se ha ido desarrollando con canales, torres de agua, estaciones de bombeo, fuentes y centrales hidroeléctricas que aún hoy generan electricidad sostenible y convierten a esta ciudad en pionera de la ingeniería hidráulica.
© Stadt Augsburg, UNESCO Welterbe-Büro / ZehntausendgradLa extracción de mineral en los Montes Metálicos, fronterizos con la República Checa, se remonta a la Edad Media. La región se convirtió en la mayor fuente de mineral de plata de Europa entre 1460 y 1560 y fue el origen de numerosas innovaciones tecnológicas.
© DZT/ Loïc LagardeLa catedral de Naumburgo, en el estado de Sajonia-Anhalt, es un ejemplo único de la arquitectura y el arte medievales del siglo XIII. El coro occidental, obra del taller del Maestro de Naumburg, es una obra maestra de la creatividad humana.
© DZT / Francesco CarovillanoEl yacimiento arqueológico de Haithabu incluye vestigios de calles, edificios, cementerios y el puerto de una ciudad comercial del siglo I y principios del II d.C. Está rodeado por la Danewerk, línea de fortificaciones que cruza el istmo de Schleswig y separa la península de Jutlandia del resto de Europa continental.
© DZT/ Loïc LagardeLas cuevas y el arte de la Edad de Hielo de Suabia ofrecen un testimonio exclusivo de los primeros humanos modernos que se asentaron en Europa. Los vestigios aquí encontrados han proporcionado testimonios sobre el arte figurativo y los instrumentos musicales más antiguos del mundo.
© DZT/ Loïc LagardeObra maestra artística transnacional repartida en siete países, los 17 sitios integrantes de este bien constituyen un testimonio de la invención de un nuevo modo de expresión de la arquitectura, en clara ruptura con sus formas anteriores. Las obras arquitectónicas de esos sitios fueron realizadas por Le Corbusier a lo largo de cincuenta años de “búsqueda paciente”, según sus propias palabras.
© Stuttgart-Marketing GmbH (SMG) / Achim MendeLa Ciudad de los Almacenes (Speicherstadt) y el barrio Kontorhaus con el edificio Chilehaus constituyen un conjunto único de almacenes marítimos y edificios de oficinas modernistas, así como una expresión extraordinaria del rápido crecimiento del comercio internacional a finales del siglo XIX y principios del XX.
© DZT / Francesco CarovillanoEl Westwerk y la Civitas Corvey carolingios, junto al río Weser, en las afueras de la ciudad de Höxter, erigidos entre los años 822 y 885, son un testimonio excepcional de la construcción y la cultura monástica carolingias, que eran expresión de contenido espiritual y objetivos eclesiásticos, así como un instrumento para asegurar el poder.
© DZT/ Loïc LagardeEl Bergpark Wilhelmshöhe, con sus monumentales juegos de agua y la estatua de Hércules visible desde la lejanía, es un impresionante ejemplo de arquitectura paisajista absolutista y una síntesis barroca única de las artes.
© AdobeStock / fotobeam.deObra maestra de la arquitectura teatral del Barroco, construida entre 1745 y 1750, este teatro de ópera cortesana es el único en su género que se conserva intacto. La Ópera de los Margraves está considerada asimismo como uno de los testimonios arquitectónicos más importantes de la sociedad absolutista.
© DZT/Julia NimkeLos palafitos prehistóricos alrededor de los Alpes dan una visión de la vida diaria del hombre del Neolítico y de la Edad de Bronce en la Europa alpina, constituyen una importante fuente arqueológica para la investigación del mundo de las primeras sociedades agrícolas europeas y proporcionan información sobre las estructuras de asentamiento prehistóricas a lo largo de 4.000 años.
© DZT / Francesco CarovillanoEste sitio, que comprende un conjunto de diez edificios cuya construcción se inició a principios de 1910 con arreglo a los planos diseñados por Walter Gropius, está considerado como la primera construcción y la obra original de la arquitectura industrial moderna.
© UNESCO Welterbe Fagus-Werk / Hans P. SzyszkaEste sitio transfronterizo abarca un total de doce países. Desde finales de la era glaciar, los hayedos de Europa se extendieron rápidamente a partir de algunos refugios aislados en los Alpes, los Cárpatos, los Alpes Dináricos, el Mediterráneo y los Pirineos, en un proceso que tomó algunos miles de años y que continúa hoy. El éxito de la expansión de la haya se explica por la flexibilidad de la especie y su tolerancia a diferentes condiciones climáticas, geográficas y físicas.
© Lookphotos / Heinz WohnerEl sitio transnacional del Mar de Wadden está considerado como de suma importancia para la biodiversidad mundial. Cuenta con más de diez mil especies animales y vegetales, entre 10 y 12 millones de aves migratorias cada año y la mayor zona de marismas y llanuras arenosas del mundo.
© DZT / Florian TrykowskiComprende seis inmuebles de viviendas que atestiguan la política innovadora en materia de hábitat urbano aplicada en Berlín entre 1910 y 1933, sobre todo en tiempos de la República de Weimar, cuando la capital alemana desempeñaba un papel de vanguardia en el plano social, político y cultural.
© lookphotos / Günther BayerlSituado en Baviera, a orillas del Danubio, el casco antiguo de Ratisbona unido a la isla Stadtamhof es un ejemplo excepcional de ciudad comercial medieval intacta y testimonio de su época como centro político del Sacro Imperio Romano Germánico.
© Adobe Stock / ComophotoTestimonio de su poder y de su influencia sobre los territorios dominados y conquistados, las construcciones militares en las fronteras del Imperio Romano son un ejemplo excepcional de la arquitectura de aquellos tiempos.
© Adobe Stock / Pixel62La creación de este parque paisajístico de 559,90 hectáreas (que se extiende por las dos orillas del río Neisse, a ambos lados de la frontera entre Polonia y Alemania) duró desde 1815 hasta 1844 y se debió a la iniciativa del príncipe Hermann von Puckler-Muskau. El parque es un ejemplo excepcional, pionero de un paisaje magistralmente diseñado, y forma parte del Patrimonio Mundial transfronterizo.
© DZT/ Loïc LagardeDesde el siglo XV, el edificio del ayuntamiento y la estatua de Rolando de Bremen, ubicados en la plaza del mercado de esta ciudad del noroeste de Alemania, se consideran una expresión excepcional de la autonomía cívica y un símbolo de los derechos del mercado y la soberanía del Sacro Imperio Romano Germánico.
© WFB Bremen / Carina TankEste conjunto de castillos, ciudades históricas y viñedos que se extiende a lo largo de 65 kilómetros del curso del Rin es un extraordinario paisaje cultural desarrollado orgánicamente que ha influido durante dos milenios en el comercio y el intercambio cultural entre la región mediterránea y el norte de Europa.
© DZT / Francesco CarovillanoCon impresionantes ejemplos de gótico de ladrillo y edificios del barroco de influencia sueca, los cascos antiguos de Stralsund y Wismar, ciudades medievales situadas en la costa báltica de la Alemania septentrional, representan la riqueza, la influencia y el poder de la Liga Hanseática.
© DZT/ Loïc LagardeEl complejo industrial de la mina de carbón de Zollverein, en Essen, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, es un importante monumento industrial y, al mismo tiempo, una expresión arquitectónica del lenguaje formal de la Bauhaus. Las instalaciones constituyen un testimonio excepcional del auge y el declive de la industria minera, tan esencial para la economía durante los últimos 150 años.
© DZT/ Loïc LagardeSituada en el lago Constanza, la isla de Reichenau es un ejemplo excepcional de monasterio benedictino de importancia religiosa y cultural en la Edad Media. Las tres iglesias de Santa María y San Marcos, San Pedro y San Pablo, y San Jorge, construidas entre los siglos IX y XI, ofrecen una visión de conjunto de la arquitectura monástica medieval de Europa Central, conservando elementos de la arquitectura carolingia, ottoniana y saliana.
© DZT/ Loïc LagardeEl Reino de los Jardines de Dessau-Wörlitz, el primer jardín paisajista según el modelo inglés en el continente europeo, es un excepcional ejemplo del diseño paisajístico y el urbanismo del Siglo de las Luces. Sus diversos elementos –bellos edificios, parques y jardines, y parcelas de tierras agrícolas– cumplen de forma ejemplar funciones estéticas, educativas y económicas.
© DZT / Francesco CarovillanoConstruidos entre 1824 y 1930, los cinco edificios de la Museumsinsel de Berlín fueron la culminación de un proyecto visionario y son representativos de la evolución de la concepción de los museos a lo largo de esos cien años. Es asimismo un impresionante ejemplo de fusión de edificios y de colecciones expuestas en ellos.
© Getty Images / Tomas SeredaLugar donde Lutero tradujo el Nuevo Testamento del griego al alemán, la fortaleza de Wartburgo es en cierto modo el “castillo ideal”. Conserva elementos primigenios que datan de la época feudal y su perfil actual es producto de las reconstrucciones efectuadas en el siglo XIX. Evoca lo que debió ser esta fortaleza en tiempos del apogeo del poderío militar de sus señores.
© DZT/ Loïc LagardeA finales del siglo XVIII y comienzos del XIX la pequeña ciudad de Weimar (Turingia) fue testigo de un importante renacimiento cultural y atrajo a escritores y eruditos como Goethe y Schiller, convirtiéndose en un centro neurálgico de las corrientes intelectuales europeas.
© Schatzkammer Thüringen/ Marcus GlahnEste sitio comprende los lugares de Sajonia-Anhalt vinculados a la vida de Martín Lutero y su colaborador Melanchthon: la casa de Melanchthon en Wittenberg; las casas donde Lutero nació (1483) y murió (1546) en Eisleben; la habitación de Lutero en Wittenberg; la iglesia parroquial y la iglesia del castillo de esta misma localidad, en cuya puerta clavó el 31 de octubre de 1517 sus famosas 95 tesis.
© DZT/ Loïc LagardeEntre 1919 y 1933, el movimiento de la Bauhaus revolucionó el pensamiento y la práctica arquitectónicos y estéticos del siglo XX. Los edificios de la Bauhaus en Weimar, Dessau y Bernau son representantes fundamentales del modernismo clásico, que comenzó aquí y tuvo repercusiones en todo el mundo.
iStockLa imponente catedral de Colonia, que empezó a construirse en 1248 y se culminó en 1880, es una obra maestra de la arquitectura gótica y se considera un testimonio de la fuerza y resistencia de la fe cristiana en Europa.
© DZT / Francesco CarovillanoEl sitio fosilífero de Messel, cerca de Darmstadt, proporciona información única sobre el periodo geológico del Eoceno, que se inició unos 57 millones de años, y sobre las primeras etapas de la evolución de los mamíferos. El estado de conservación, la cantidad y la diversidad de los fósiles allí encontrados son únicos.
© DZT/ Loïc LagardeEste complejo siderúrgico tiene una superficie de seis hectáreas y domina la ciudad de Völklingen, en el Sarre. Construida y equipada en los siglos XIX y XX, dejó de funcionar recientemente y es la única de toda Europa Occidental y América del Norte que ha permanecido intacta.
© DZT/ Loïc LagardeLa colegiata de San Servasio (obra maestra de la arquitectura románica), el castillo y el casco antiguo de Quedlinburgo, ubicada en Sachsen-Anhalt, son un ejemplo excepcional de ciudad medieval europea. Más de 1.300 casas de entramado de madera de seis siglos, bien conservadas, siguen siendo hoy testimonio de ello.
© DZT/ Loïc LagardeFundada en 1147, la abadía cisterciense de Maulbronn es el conjunto monástico medieval más completo y mejor preservado al norte de los Alpes y ejerció una gran influencia en la difusión de la arquitectura gótica en su época. La abadía ha conservado su excepcional sistema de abastecimiento de agua mediante canales y embalses.
© DZT / Florian TrykowskiEl casco antiguo de Bamberg, único y muy bien conservado, representa la síntesis de la Alta Edad Media y la arquitectura barroca. Sus edificios monumentales de los siglos XI al XVIII mantienen vivos momentos de la historia arquitectónica que afectaron a toda Europa. A finales del siglo XVIII, Bamberg se convirtió en el foco principal de la Ilustración del sur de Alemania.
© DZT / Florian TrykowskiEl sistema de gestión hidráulica minero del Alto Harz, al sur de las minas de Rammelsberg y de la ciudad de Goslar (en la foto), fue iniciado en la Edad Media por los monjes cistercienses y se desarrolló de manera masiva desde el final del siglo XVI hasta el siglo XIX. Está considerada una obra maestra de la minería y la ingeniería y un ejemplo sobresaliente de la administración y el comercio en la Edad Media y el Renacimiento.
© Getty Images / FooTTooEl conjunto formado por la abadía y su monumental entrada, la famosa “Torhalle”, es uno de los raros testimonios arquitectónicos de la época carolingia. Sus esculturas y pinturas, que datan también de este período, se hallan en un excelente estado de conservación.
© lookphotos / Günther BayerlLas 500 hectáreas de parques y las 150 edificaciones palaciegas de Potsdam, construidas entre 1730 y 1916, forman un conjunto artístico cuyo eclecticismo contribuye a reforzar su singularidad. Estos palacios y parques son a la vez expresión del poder real y símbolo de la reunificación alemana. El conjunto se extiende también por el distrito de Berlín-Zehlendorf.
© DZT/ Loïc LagardeAntigua capital y ciudad reina de la Liga Hanseática, Lübeck fue fundada en el siglo XII y hasta el siglo XVI fue la principal metrópoli comercial de la Europa Septentrional. Actualmente sigue siendo un importante centro de comercio marítimo, sobre todo con los países nórdicos.
© DZT/ Loïc LagardeSituada a orillas del río Mosela, la ciudad más antigua de Alemania, Tréveris, fue colonia romana desde el siglo I a.C. Los monumentos romanos, la catedral de San Pedro y la iglesia de Nuestra Señora de Tréveris son extraordinarios testigos de la civilización romana, así como del reconocimiento del cristianismo como religión oficial del Imperio Romano.
© DZT/ Loïc LagardeLa catedral de Hildesheim y la antigua iglesia abacial benedictina de San Miguel, construida entre 1010 y 1020, son extraordinarios testimonios del arte religioso en el Sacro Imperio Romano Germánico. Los dos edificios y los tesoros artísticos que les pertenecen, como la columna de bronce de Bernward, ofrecen un enfoque global para comprender el mobiliario de las iglesias románicas del Occidente cristiano.
© Nina Weymann-SchulzEl palacio de Augustusburgo fue la suntuosa residencia de los arzobispos-príncipes de Colonia. En medio de los espléndidos jardines que lo rodean se halla el pabellón de Falkenlust, una casita de recreo de estilo rural. Ambas construcciones figuran entre las primeras obras arquitectónicas del arte rococó en la Alemania del siglo XVIII.
© DZT/ Loïc LagardeLa iglesia de peregrinación "Die Wies", en el estado de Baviera, es una brillante creación del rococó bávaro y testimonio de tradiciones religiosas vivas. Los trabajos de construcción comenzaron en 1745 bajo la dirección del famoso arquitecto Dominikus Zimmermann.
© DZT/ Loïc LagardeEste suntuoso palacio barroco es uno de los más grandes y hermosos de Alemania y se construyó gracias al mecenazgo de dos obispos-príncipes sucesivos, Lothar Franz y Friedrich Carl von Schönbom. Es una obra maestra conjunta de importantes artistas del siglo XVIII.
© Bayerische Schlösserverwaltung / Francesco CarovillanoFundada por Conrado II en 1030 y remodelada a fines del siglo XI, esta basílica con cuatro torres y dos cúpulas es el edificio románico en pie más grande del mundo. Durante tres siglos años fue el lugar de sepultura de los emperadores alemanes.
© DZT / Francesco CarovillanoHedeby es un sitio arqueológico esencial para poder interpretar la evolución histórica y socioeconómica de Europa en la época de los vikingos. El sitio está rodeado por un segmento de la Danevirke, línea de fortificaciones que atraviesa el istmo de Schleswig, cuya angostura separa la Península de Jutlandia del resto del continente europeo.
iStockConstruida entre los años 790 y 800, en tiempos del emperador Carlomagno, la catedral de Aquisgrán es una imitación de las iglesias del Imperio Romano de Oriente y en la Edad Media se le agregaron revestimientos espléndidos. Se la considera símbolo de la unificación y el renacimiento de Europa Occidental tras la caída del Imperio Romano.
© DZT/ Loïc Lagarde